La battle of forms: cos’è, come prevenirla, le conseguenze

La "battle of forms" (battaglia delle forme) si riferisce alla situazione in cui due parti in un contratto commerciale inviano documenti con termini e condizioni di vendita differenti, ognuno dei quali si propone di costituire il contratto tra le parti.

Per esempio, un compratore può inviare un ordine d'acquisto che contiene termini e condizioni specifiche, mentre il venditore può rispondere con una conferma d'ordine che contiene termini e condizioni diverse o aggiuntive. In questo caso, ci sarebbe una "battaglia delle forme" tra le parti, poiché entrambe le parti stanno cercando di far valere il proprio documento come contratto.

Il contenzioso può essere risolto attraverso il principio giuridico della "accettazione con modifiche", in cui le parti accettano i termini dell'altro documento con alcune modifiche o condizioni specifiche. In alternativa, le parti possono negoziare i termini del contratto e raggiungere un accordo sulla base di termini comuni.

Per evitare la battle, le parti possono stabilire in anticipo le condizioni del contratto in un accordo scritto, come un contratto di vendita o una dichiarazione di offerta, e includere termini e condizioni specifici che prevarranno su qualsiasi altro documento inviato in seguito. In questo modo, le parti possono prevenire la possibilità di un conflitto e stabilire le condizioni del contratto in modo chiaro e definitivo.

Ma quali sono le conseguenze?

Le conseguenze di una "battle of forms" possono essere diverse e dipendono dalle circostanze specifiche del caso. Di seguito sono riportati alcuni possibili esiti:

1. Il contratto non viene concluso: se le parti non riescono a trovare un accordo sulla base dei termini delle rispettive "forms", il contratto potrebbe non essere concluso.
2. Il contratto viene concluso con i termini di una delle parti: se una delle parti riesce a far valere i propri termini come parte del contratto, l'altra parte sarà vincolata da quei termini.
3. Il contratto viene concluso con termini modificati: se le parti trovano un accordo sulla base dei termini delle rispettive "forms", potrebbero essere necessarie alcune modifiche o condizioni specifiche per raggiungere un accordo.
4. Le parti litigano: se le parti non riescono a trovare un accordo, potrebbero decidere di intraprendere un'azione legale per far valere i propri termini.

In generale, la "battle of forms" può causare incertezza e rischi per le parti coinvolte nel contratto. Le conseguenze possono includere il ritardo o la mancata conclusione del contratto, la perdita di opportunità di business e il rischio di costosi contenziosi legali. Per evitare queste conseguenze, è consigliabile stabilire i termini del contratto in modo chiaro e definitivo in anticipo, preferibilmente attraverso un accordo scritto approvato da entrambe le parti.