Corso di Alta Specializzazione
Legal English: l’Inglese Giuridico per il mondo del Lavoro
QUOTA DI PARTECIPAZIONE:
300,00€ + (Iva)
Date Lezioni: 15 e 16 Febbraio 2025
Durata: 2gg (16h) dalle 09:30 alle 18:30
Online Live Streaming
Finalità e Obiettivi del Corso
La padronanza dell’inglese giuridico è diventata sempre più importante in un mondo globalizzato in cui le leggi e le norme internazionali influiscono sempre di più sulle decisioni giuridiche. Una lingua specializzata che serve a comunicare in modo preciso ed efficace nel mondo del diritto, nonché la lingua ufficiale per i documenti giuridici, le convenzioni internazionali e le sentenze della Corte internazionale di giustizia, per tantissimi Paesi in tutto il mondo.
Per lavorare nel mondo del diritto oggi è fondamentale avere una buona conoscenza dell'inglese giuridico: questo significa conoscere non solo la terminologia giuridica specifica, ma anche le norme grammaticali e il cosiddetto Use of English.
La capacità di comunicare in modo chiaro e preciso in inglese giuridico è essenziale per esprimersi con sicurezza in contesti professionali, negoziare con partner internazionali e rappresentare i propri clienti in modo efficace.
Il Corso di Alta Specializzazione in “LEGAL ENGLISH: L’INGLESE GIURIDICO PER IL MONDO DEL LAVORO” di Alma Laboris Business School è un percorso formativo che si sviluppa in una full-immersion di due giornate, per 16 ore di formazione, con l’obiettivo di formare i professionisti del settore legale nella disciplina dell’inglese giuridico.
Nel percorso troviamo una base di Legal English Culture, con focus sul diritto internazionale, per consentire al discente di calarsi nella mentalità giuridica propria dei Paesi anglofoni; Legal English Vocabulary & Use of Legal English, per conoscere lessico e utilizzo della lingua inglese in ambito giuridico; Legal English Writing, con focus sulla scrittura di documenti in lingua inglese. Focus del percorso intero saranno le esercitazioni pratiche scritte e i role playing tra i discenti, con attività di speaking libere e ‘mediate’.
Il Programma del Corso è stato ideato, prospettato e dunque proposto in maniera tale da consentire ai Professionisti, che intendano approfondire e/o ampliare la conoscenza delle materie già affrontate quotidianamente, di migliorare la propria posizione lavorativa e dunque gli skills professionali: tutti i temi del Corso sono trattati con una giusta alternanza tra premessa “tecnica” (che non va confusa con “teorica”) e casi pratici, che intervallano le slides ed il materiale di riferimento, proprio per far cogliere immediatamente al Partecipante la piena rispondenza di quanto illustrato con la realtà lavorativa.- Live Streaming
- Interattività
- Procedure Organizzative
- Materiale Didattico
- Modalità di Pagamento
- Richiedi Info
Il mondo del lavoro di oggi ci impone di accelerare verso la digital transformation e andare incontro al progresso. Le grandi opportunità che questo scenario offre ai professionisti del futuro è quella di investire sulla propria formazione eliminando le distanze, in un’ottica di ottimizzazione dei processi, per esprimere sempre al meglio le proprie conoscenze e competenze. Le lezioni, in Live Streaming, si svolgeranno in Aule Virtuali su un’innovativa piattaforma di e-learning, una grande opportunità per accelerare la digital transformation e andare incontro al futuro. La flessibilità che caratterizza questa formula permetterà al Partecipante di frequentare un Corso di Alta Specializzazione in Live Streaming nel luogo che preferisce, con la possibilità di partecipare alle lezioni direttamente da casa, in ufficio oppure dove si vuole.
La piattaforma che ospiterà le lezioni dei Corsi di Alta Specializzazione è pensata per la personalizzazione dell’esperienza del Partecipante. Una vera e propria Aula Virtuale, che dà al discente la possibilità di interagire con la Faculty formulando domande, tramite un’apposita funzione; presentando i propri lavori individuali e di gruppo che verranno svolti durante le lezioni; partecipando ad attività di team working in apposite meeting room; comunicando in maniera diretta con i docenti e gli altri Partecipanti, via chat.
Accedere alla piattaforma di Alma Laboris è semplice: basterà cliccare sul link che verrà inviato al Partecipante tramite mail, con il quale potrà entrare nell’Aula Virtuale. Un collegamento riservato al singolo discente, che gli permette di accedere alla piattaforma in totale sicurezza, nel rispetto della privacy e dei suoi dati personali.
Il taglio pratico si caratterizza per la continua alternanza tra Slides sinottiche, Case Study che i Formatori riportano dal proprio know-how professionale per condividerlo con i Partecipanti, Esercitazioni e Role Playing (individuali e/o di gruppo), fondamentali per acquisire e testare al meglio le nozioni apprese.
Alma Laboris ha predisposto diverse modalità di pagamento. Il Partecipante potrà scegliere di pagare la quota tramite la piattaforma PayPal, oppure con una carta di credito o di debito, sempre attraverso la piattaforma Paypal, anche senza avendo direttamente un conto. È altresì possibile il pagamento tramite Bonifico Bancario, dopo la ricezione della mail di iscrizione.
Acquistare il Corso di Alta Specializzazione con una quota agevolata è davvero semplice: ti basterà utilizzare un
Codice Promo! Clicca su "Iscriviti al Corso"; digita il Codice Promo nell'apposita sezione; procedi con l'acquisto per riservarti la possibilità di per accedere al percorso con una quota agevolata.
SCARICA LA BROCHURE
Approfondisci i dettagli del Corso e ricevi le news sulle Agevolazioni periodicamente previste
Scarica la Brochure del Corso
Destinatari del Corso
Tra i destinatari del Corso di Alta Specializzazione “LEGAL ENGLISH: L’INGLESE GIURIDICO PER IL MONDO DEL LAVORO” troviamo professionisti del settore legale, come avvocati, esperti di diritto internazionale, giuristi d’impresa, notai e altre figure, nonché mediatori internazionali che vogliano acquisire nuove conoscenze e competenze.
L’offerta formativa è estesa anche ad Enti Pubblici ed Aziende che intendano attribuire ai propri dipendenti e collaboratori una maggiore e più specifica preparazione nella materia oggetto del Corso.
DOCENTE DEL CORSO
Claudia Amato
Praticante legale | Traduttrice legale inglese/italiano
Programma Didattico
Legal English Culture: la mentalità giuridica inglese
- Common law e civil law
- Due impostazioni differenti: come calarsi nella mentalità giuridica inglese
- L’ordinamento giuridico britannico e quello americano
- Il processo nella common law
- Il diritto internazionale: le fonti giuridiche internazionali
- Gli accordi conclusi dai soggetti su base consensuale
- I trattati internazionali
- Le consuetudini
- Cenni di diritto nell’Unione Europea
- Gli atti unilaterali
- Il diritto internazionale: le relazioni economiche internazionali
- La risoluzione dei conflitti internazionali
- Le organizzazioni internazionali
Legal English Vocabulary & Use of Legal English
- Le differenti sfumature della cultura anglofona per la professione forense
- Avvocato in inglese è attorney, lawyer, solicitor, barrister: le differenze
- Come si svolge l’attività quotidiana in un regime di common law
- La terminologia giuridica inglese
- Definizioni e uso di termini comuni
- Le eccezioni rispetto all’inglese parlato
- Le abbreviazioni più comuni
- Alcune convenzioni stilistiche
- Le formule più utilizzate nell’inglese giuridico: espressioni idiomatiche e formule fisse
- Tra grammatica, lessico e Use of English
- Le norme grammaticali da conoscere
- Phrasal verbs e verb pattern
- Le preposizioni più comunemente usate
- La scelta del lessico da usare
Legal English Writing: scrivere correttamente in inglese giuridico
- La scelta del registro linguistico appropriato
- Lettura e comprensione di documenti giuridici in lingua inglese
- Il modern contract drafting: la scrittura dei contratti
- Come interpretare un atto giudiziario in inglese
- Comprensione di una sentenza in lingua
- La comunicazione giuridica: scrittura di documenti in lingua
- Come scrivere un contratto in lingua
- Memo, lettere e rapporti in inglese
L’inglese giuridico nei contesti internazionali
- La comprensione della lingua giuridica in un contesto internazionale
- Come svolgere una conferenza in lingua inglese
- Come effettuare un’attività di negoziazione in lingua
- Le attività di mediazione linguistica
Focus on fluency and conversation
- Focus on fluency: esercitazioni pratiche scritte
Conversation: role playing e speaking libero e ‘mediato’
Titolo Rilasciato
Al termine del Corso verrà rilasciato il Diploma di Partecipazione al Corso di Alta Specializzazione:
LEGAL ENGLISH:
L’INGLESE GIURIDICO PER IL MONDO DEL LAVORO
La quota di partecipazione è pari ad € 300,00 oltre IVA (Totale € 366,00).
La quota di partecipazione comprende il materiale didattico (slides, fascicoli, dispense ed ogni altro supporto utile per seguire al meglio le lezioni).
Seguici sui nostri Social e approfitta delle Agevolazioni periodicamente previste.